ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО: СУЩЕСТВУЕТ ЛИ ЖЕНСКИЙ СТИЛЬ?

В статье изучен вопрос наличия особого стиля в художественной литературе, который традиционно называется "женским стилем". Сформулирована концепция интуитивной рациональности, которая может являться "визитной карточкой" авторов-женщин. Интуитивная рациональность в литературном творчестве может быть понята как попытка осознать целостность эмоциональной и рациональной составляющих описываемой в художественном произведении проблемы. ... Ключевые слова: философия литературы, женский литературный стиль, литературное творчество, философия тендера, гендерлект. ... K.S. Sharov. Literary creative work: is there a feminine style? ... The author examines the problem of the existence of a special belles-lettres style known as a "feminine style", formulates the concept of intuitive rationality which can be a "visit card" of authors-women. Intuitive rationality in literature may be understood as an endeavour to comprehend the integrity of emotional and rational constituents of the problem to be described in a literature piece. ... Key words: philosophy of literature, feminine literary style, literary creative work, philosophy of gender, genderlect. ... - Дорогая сударыня, я не настолько несведущ в образе жизни молодых леди, как вам хотелось бы думать. Только благодаря похвальной привычке вести дневник дамы способны так превосходно писать и славятся своим стилем... ... - Я иногда задумывалась, - с сомнением сказала Кэтрин, - верно ли, что женщины пишут письма лучше мужчин. Говоря по правде, я не уверена, что в этой области превосходство всегда принадлежит моему полу. ... - Насколько я способен судить, - ответил Генри, - женщины пишут письма, как правило, безукоризненно... Если только не принимать во внимание трех мелких недостатков. ... - Каких же именно? ... - Бессодержательности, полного невнимания к пунктуации и частых грамматических ошибок. ... Джейн Остен. Нортенгерское аббатство ... Шаров Константин Сергеевич - кандидат философских наук, старший преподаватель кафедры философии естественных факультетов философского факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, тел.: 8 (495) 939 - 13 - 46; e-mail: const.sharov@aol.com ... Тендерная нагруженность литературного стиля: подходы постмодернизма и психоанализа ... Существует ли особый женский литературный стиль, или стиль женского письма? Данный вопрос относится к проблеме, которая не нова в лингвистике и являлась предметом анализа многих авторов. Однако нас в данном контексте будет более интересовать не лингвистическая, а социологическая интерпретация этого вопроса: могут ли литературные произведения являться объектами, репрезентирующими тендер? Можно ли по стилю письма определить истинные тендерные стратегии, которые пытается реализовать автор? Может ли литературное произведение являться инструментом трансформации тендерных социальных ролей? ... Работы исследователей настоящей проблемы достаточно многочисленны, однако авторы часто не согласны между собой даже по ключевым аспектам. ... Так, Жак Деррида считает, что существует определенный стиль "феминного" письма, т.е. определенный способ отношения к реальности - децентрация культурных стереотипов, осуществляющаяся прежде всего в феминных текстуальных практиках, которые "призваны размыть, расшатать доминирование мужского способа мышления в культуре - фаллогоцентризма" [Ж. Деррида, 1991, с. 30]. ... Фаллогоцентризм, по Деррида, - мужской замысел во всем найти порядок и смысл, во всем найти причину и тем самым навязать упорядоченность и смысл, на что направлена мысль. Далее, в тексте Деррида находит не только "голос", но и "письмо" (вряд ли стоит интерпретировать эти термины в классическом смысле!). Это "письмо" означает не графику текста, а, если говорить в самом общем виде, "различающееся мышление", то, что лишено центра, то, что не несет в себе имманентно-метафизической сущности. ... "Письмо" оказывается чисто феминной составляющей текста, в отличие от мужского "голоса", становится не звуком голоса, а "молчанием" и "шумами", не светом смысла, а тенью, не тождеством имманентности, а различием. Женское письмо, по Деррида, "пробирается в виде метафор и сравнений в систему коренных понятий, расставляя коварные ловушки для фаллогоцентристского автора, старательно имитирующего устную речь. Письмо увлекает ее [женщину. - К. Ш.] в ассоциативные лабиринты, нагромождает фигуры речи, пробуждает к формально-словесным играм, сбивая однозначную логику.. "Письмо" может проявляться и в сюжетных неувязках, и в неожиданных автокомментариях, и в смене повествовательных масок, и в отступлениях от основной темы" [О. Б. Вайнштейн, 1992, с. 63]. ... Однако для Деррида, как и для многих других постмодернистов, понятие феминности никак не связано с представлением о какой-либо субстанциальности, это не более чем метафорическое выражение маргинального способа мышления, путь уклонения от магистральных центристских маршрутов мысли. Для Деррида, в частности, это чисто операциональное понятие, выражающее определенный метод письма, который подрывает клише традиционных мыслительных практик.