Surveillance de dureté d'eau par fluorescence

La presente invention concerne des procedes automatises de mesure, par fluorescence, de concentration de magnesium soluble dans de l'eau. Selon l'invention, les procedes font appel a l'utilisation d'un liquide a pH tamponne et d'un reactif de fluorescence de coordination de magnesium. Selon certains modes de realisation, les procedes peuvent en outre faire appel a la mesure de concentration de durete totale de l'eau par deplacement de tout le calcium soluble conjointement avec le magnesium soluble et, ensuite, a la nouvelle mesure de la concentration en magnesium soluble. La concentration de calcium soluble peut eventuellement etre determinee par soustraction de la concentration de magnesium soluble mesuree de la concentration de durete totale mesuree.