Procédé de fabrication de polyéthylène téréphtalate, Copolyester obtenus par un tel procédé, leur utilisation et les catalyseurs utiles dans ce procédé