Appareil et procede de creation d'images, programme informatique associe

L'invention concerne un appareil de creation d'images (1) comprenant une unite de traitement d'application de restitution (11) entrainant un dispositif de restitution (13) a restituer une image tridimensionnelle, et une bibliotheque graphique (12). L'unite de traitement d'application de restitution (11) comprend un moyen de production d'informations de conversion de coordonnees servant a produire des informations de conversion de coordonnees permettant de restituer une image, et un moyen de production d'informations d'objet de restitution servant a produire des informations d'objet de restitution. Le dispositif de restitution (13) entraine les informations de conversion de coordonnees a fonctionner sur les informations d'objet de restitution, ce qui permet de produire une image tridimensionnelle. La gestion des informations de conversion de coordonnees est realisee par un identificateur. Le dispositif de restitution entraine les informations de conversion de coordonnees determinees par l'identificateur et permettant la restitution a fonctionner sur les informations d'objet de restitution, ce qui permet de restituer une image tridimensionnelle.