Procede et systeme pour l'etablissement de rapports medicaux a partir de donnees d'une base de donnees hierarchique

L'invention concerne des procedes, des systemes et des interfaces utilisateur pour la navigation dans une base de donnees hierarchique, avec efficacite d'entree, de consultation et de mise a jour, grâce a l'utilisation d'un visuel de navigation. Au cours de la navigation, on utilise les boutons du visuel, qui correspondent aux noeuds de la base de donnees. Les boutons constituent des series d'articles de menu representant les noeuds, sur le trajet du dernier noeud visite (choix precedents) et des enfants de ce noeud (choix en cours). D'autres boutons tiennent lieu de reperes pour faciliter le deplacement global dans la base de donnees, et leur selection lance une nouvelle serie d'articles de menu. On etablit les rapports en creant et formatant du texte sur la base des donnees introduites dans la base de donnees. D'autres fonctions permettent d'optimiser la saisie des donnees et l'etablissement des rapports a partir de donnees presentees en mode hierarchique. Il existe une dissociation d'information entre l'organisation de la base de donnees et de l'interface utilisateur, a partir de la saisie des donnees, et l'association donnees saisies/ parties creees aux fins d'organisation de l'information dans les rapports.