Calidad de la información farmacoterapéutica dirigida a pacientes: caso práctico con los inhibidores de la bomba de protones

espanolEl objetivo de este estudio es analizar la calidad de la informacion escrita que pueden recibir los pacientes de nuestro entorno sobre los inhibidores de la bomba de protones. Se han incluido los prospectos, la informacion de bases de datos y las fuentes de referencia de informacion sobre medicamentos dirigidos a la ciudadania, noticias y documentos procedentes de una busqueda en internet. La calidad se ha analizado utilizando los instrumentos DISCERN y EQIP y los criterios HON.Los resultados indican que la informacion procedente de las fuentes oficiales o de referencia es de una calidad superior a la obtenida de una busqueda en internet o la procedente de noticias de prensa. A partir del analisis, para mejorar la calidad se proponen una serie de recomendaciones para incluir en cualquier tipo de informacion proporcionada a los pacientes: bibliografia y fuentes complementarias, alternativas terapeuticas, impacto sobre la calidad de vida, complementariedad e informacion de soporte en casos de dudas.Es importante que la informacion que reciban los pacientes sea de calidad, para intentar mejorar el nivel de alfabetizacion en salud, fomentar un uso seguro y efectivo de los medicamentos y permitir tomar decisiones sobre los tratamientos de forma correcta. EnglishThe aim of this study is to analyse the quality of written information that may be received by patients within our setting in relation to PPIs. The following have been included: package inserts; information from databases; and reference sources for information on medications targeted at the public audience, as well as news and documents obtained on carrying out an internet search. The quality has been analysed using the DISCERN and EQIP instruments, as well as HON criteria.The results indicate that information obtained from official sources or reference sources is of superior quality with respect to information obtained from an internet search, or where information comes from press news sources. On the basis of the analysis, recommendations have been proposed to improve the quality, to be included in any form of patient information: bibliography and additional sources; treatment alternatives; impact on quality of life; and supporting information in case of any doubts.It is important that patients receive information that is of high quality in order to improve literacy levels, promote safe and effective use of medications, and to enable patients to make better informed treatment decisions.