Observation of Borehole Mach Waves and Implications for Improved In‐Situ Physical Property Measurements and Subsurface Imaging in Soils and Low‐Velocity Rocks