Note sur un matériel céramique rare en Ifriqiya: La cuerda seca de Sabra al- Mansouriyya

espanolLa ciudad de Ṣabra al-Manṣūriyya, ubicada a 1 km al sur de Kairouan, fue la capital de los fatimies de Ifrīqiya desde 947 hasta 973 J.C., luego de sus gobernadores ziries, hasta mediados del siglo XI, antes de sucumbir a las invasiones de Hilalia en 1057 J.C. Las investigaciones arqueologicas realizadas en este yacimiento desde los anos 20 del siglo pasado y hasta las ultimas campanas de excavacion realizadas en el marco de un proyecto franco-tunecino entre 2003 y 2006, han arrojado abundantes materiales ceramicos que van desde el siglo X al XIII. En su conjunto, la mayor parte del material descubierto esta dominado por la piedra caliza y las producciones de cocina. Ademas, cabe destacar la presencia de varios tipos de productos raros, entre ellos la cuerda seca, objeto de este estudio. Se trata, pues, de volver sobre las caracteristicas de esta produccion, de preguntarnos por la naturaleza, el origen y la cronologia de esta produccion. Lo esencial de este enfoque esta ilustrado por una rara pieza descubierta en los ultimos anos en el sitio de la ciudad desaparecida. EnglishThe city of Ṣabra al-Manṣūriyya, located 1 km south of the city of Kairouan, was the capital of the Fatimids of Ifrīqiya from 947 until 973 J.-C., then of their zirid governors, until the middle of the eleventh century, before succumbing to the Hilalian invasions in 1057 J.-C. Archaeological research conducted on this site since the 20s of the last century and until the last excavation campaigns carried out as part of the Franco-Tunisian project from 2003 to 2006, have yielded abundant of ceramic materials ranging from the 10th to the the 13th century. As a whole, the lot of material discovered is dominated in its part by limestone and culinary productions. Moreover, it is worth mentioning the presence of several types of rare products, including the cuerda seca, subject of this study. It is therefore a question of retracing the characteristic of this production, to ask about the nature, the origin and the chronology of this production. The essential of this approach is illustrated by a rare piece discovered in the last few years on the site of the disappeared city. francaisLa cite princiere de Ṣabra al-Manṣūriyya, situee a 1 km au sud de la ville de Kairouan; a ete la capitale des Fatimides de l’Ifrīqiya de 947 a 973 J.-C., puis celle de leurs successeurs les Zirides, jusqu’au milieu du XIe siecle, avant de succomber sous les effets des invasions hilaliennes en 1057 J.-C. Les recherches archeologiques menees sur ce site de reference depuis les annees vingt du siecle dernier et jusqu’aux dernieres campagnes de fouilles realisees dans le cadre du projet franco-tunisien de 2003 a 2006, ont livre un abondant materiel ceramique s’etendant du Xe jusqu’au XIIIe siecle. Dans son ensemble, le lot decouvert est domine dans sa majorite par des productions calcaires et culinaires. Par ailleurs, il convient de mentionner la presence de plusieurs types de productions rares, dont la cuerda seca, objet de cette etude. Il s’agit donc de retracer les traits caracteristiques de cette production et de s’interroger sur sa nature, son origine et sa chronologie. L’essentiel de cette approche est illustre par une piece rare decouverte ces dernieres annees sur le site meme de la ville disparue.