A Construção da paz no Afeganistão: os limites de uma paz híbrida | Peacebuilding in Afghanistan: the limits of a hybrid peace

O presente artigo traz uma analise critica do processo de construcao da paz no Afeganistao. Seu objetivo e demonstrar como as relacoes entre elite local e agentes internacionais sao desenvolvidas perante o processo de construcao da paz. Para isso, emprega-se o conceito da paz hibrida para analisar as esferas politicas e securitarias da construcao de paz. Nesse sentido, o argumento do artigo e de que o local como compreendido pelos atores internacionais nao e capaz de representar os interesses e necessidades da sociedade civil perante a construcao da paz. De modo a desenvolver o seu argumento, o artigo esta estruturado em duas secoes.  A primeira secao aborda a perspectiva teorica da paz hibrida, apresentando sua conceitualizacao. A segunda secao analisa a construcao de paz no Afeganistao, utilizando o conceito da paz hibrida como uma lente analitica. A perspectiva da paz hibrida presente nesse trabalho contribui com o debate de que o processo de paz deve ser analisado de forma multidimensional, demonstrando a interacao entre atores locais e internacionais. Palavras-chave: Construcao da paz; Paz hibrida; Afeganistao. ABSTRACT This paper presents a critical analysis about the peacebuilding process in Afghanistan. Its goal is to demonstrate how the relations between local elites and international actors develop during the peacebuilding process. The paper uses the concept of hybrid peace in order to analyze the political and security spheres of peacebuilding. The argument of this paper is that the local, as comprehended by the international actors, is not capable of representing the interests and needs of civil society as a whole. The paper is structured in two sections. The first section presents the concept of hybrid peace and its use by the literature. The second section analyses the peacebuilding in Afghanistan, using the hybrid peace as a lens of analysis. The concept of hybrid peace, as used in this paper, contributes with the debate which claims that the peacebuilding processes should be analyzed in a multidimensional way, demonstrating the interaction among local and international actors.       Keywords: Peacebuilding; Hybrid peace; Afghanistan. Recebido em 23 mar. 2020 | Aceito em 09 dez. 2020.