Agencement de commutation et procédé de surveillance d'isolation pour des applications de convertisseur en fonctionnement