Data from: Behavior and Fs activation reveal that male and female rats differentially assess affective valence during CTA learning and expression