Synchronous learning for synchronous teaching: lessons learned from creating an online seminar to help physician educators develop best practices for synchronous online instruction