Dispositif d'absorption automatique et coupleur en ligne

La presente invention concerne une liaison de tension pour un bâtiment qui comprend un premier element de tension allonge ayant des extremites proximale et distale, le premier element de tension allonge etant ancre au niveau de son extremite distale, un second element de tension allonge ayant des extremites proximale et distale, le second element de tension allonge etant ancre au niveau de son extremite distale, et les extremites proximales des premier et second elements de tension allonges etant disposees tres pres et reliees par un coupleur, ayant un manchon protecteur, le coupleur etant forme avec une extremite de liaison et une extremite d'absorption, et un alesage central, au moins une partie de l'alesage central etant formee sous la forme d'une surface interne sensiblement cylindrique et au moins une partie de la surface interne cylindrique comportant un filetage. Le coupleur comporte egalement un premier element rotatif, ayant une extremite distale et une extremite proximale, l'element rotatif etant recu dans l'alesage central du manchon protecteur et relie de facon fonctionnelle au manchon protecteur, le premier element rotatif ayant une surface externe cylindrique comportant un filetage qui correspond au filetage de la surface interne cylindrique du manchon protecteur et est relie au manchon protecteur seulement par la fixation correspondante du filetage sur la surface externe cylindrique avec le filetage du manchon protecteur, de telle sorte que l'element rotatif peut tourner par rapport au manchon protecteur, et un ressort de torsion relie le premier element rotatif et le manchon protecteur, le ressort de torsion sollicitant le premier element rotatif et le manchon protecteur dans des directions de rotation opposees de telle sorte que le premier element rotatif peut etre etire dans le manchon protecteur.