Understanding the performance of selected forest species, providing non-timber forest products in Sinharaja world heritage site, Sri Lanka