Coral monitoring in northwest Australia with environmental DNA metabarcoding using a curated reference database for optimized detection