Veraenderungsprozesse im Nahverkehr erfolgreich gestalten - Ergebnisse der beiden EU-Forschungsprojekte Maretope und Integration Study / Successfully Planning Procedural Changes in Public Transport

Der Erfolg eines regulierten Marktes ist wesentlich von der Effektivitaet der Beziehungen zwischen Aufgabentraegern und Betreibern abhaengig. Um den Betroffenen eine Hilfestellung fuer die erfolgreiche Gestaltung der Veraenderungsprozesse zu geben, beauftragte die EU-Kommission im Rahmen des Forschungsprojektes Maretope ein Konsortium europaeischer Forschungs- und Verkehrsinstitutionen mit der Erstellung eines Handbuches. Dieses folgt dabei einem roten Faden, der den Leser von der Analyse seiner gegenwaertigen Situation im Veraenderungsprozess bis hin zu einem fuer ihn beschreitbaren Loesungsweg fuehrt. In einer weiteren EU-Studie (Integration and Regulatory Structures in Public Transport) wurden die Integrationsprozesse in acht Staedten einer vertiefenden Betrachtung unterzogen. An beiden Studien hat der Hamburger Verkehrsverbund aktiv mitgewirkt. ABSTRACT IN ENGLISH: The success of a regulated market depends on the efficiency of the relationship between organizing transport authorities and operators. In order to assist the parties involved in successfully planning procedural changes, the EU Commission (in line with the research project Maretope) authorized a consortium consisting of European research and transport institutions to develop a guideline. The guideline has a thread that leads the reader from the current situation analysis in the changing process to a possible individual solution. In accordance with another EU study (Integration and regulatory Structures in Public Transport) the integration processes in Hamburg, Lisbon, Longwy, Manchester, Rome, Rotterdam, Stockholm and Vienna have been analysed in depth. The Hamburger Verkehrsverbund GmbH assisted in both studies. (A)