Obstetrical nurses evaluation of water births

ABSTRACT Objective: to evaluate the indicators of water birth, assisted by obstetrical nurses and resident obstetrical nurses. Method: a quantitative, exploratory and descriptive, retrospective, of documentary analysis study, carried out in a Normal Delivery Center, composed of 18 childbirths assisted in the first year of implementation of a bathtub with warm water. The data were collected from a book of indicators for water birth. To organize data, we used the statistical program Statistical Package for the Social Sciences version 22.0, grouped in tables, submitted to descriptive and inferential numerical analysis, and based on the literature. Results: 2400 vaginal births where performed in NDC, 18 (0.7%) of them occurred in the water, in young women, with full-term pregnancy, primiparas (n=2), most of them in active stage of labor at the time of admission, under the assistance of obstetrical nurses and resident obstetrical nurses. Conclusion: there are many gaps in scientific evidence about water birth assistance. So, further studies are needed to strengthen such assistance, because it is a woman's right to decide where and how they want to give birth. Descriptors: Pregnancy; Obstetric Nursing; Nurse Midwives; Obstetric; Labor, Obstetric; Birth. RESUMO Objetivo : avaliar os indicadores do parto na agua, assistido por enfermeiras obstetras e residentes de enfermagem obstetrica. Metodo : estudo quantitativo, exploratorio e descritivo, retrospectivo, de analise documental, realizado em um Centro de Parto Normal, composto por 18 partos assistidos no primeiro ano da implementacao de uma banheira com agua morna. Os dados foram coletados de um livro de indicadores para parto na agua. Para organizacao dos dados foi utilizado o programa estatistico Statistical Package for the Social Sciences versao 22.0, sendo estes agrupados em tabelas e submetidos a analise descritiva e numerica inferencial, bem como a luz da literatura. Resultados : de 2400 partos vaginais realizados no CPN, 18 (0,7%) ocorreram na agua, em mulheres jovens, com gestacao a termo, primiparas (n=12), maioria em fase ativa do trabalho de parto, no momento da internacao, sob a assistencia de enfermeiras obstetricas e residentes de Enfermagem Obstetrica. Conclusao : sao muitas lacunas presentes nas evidencias cientificas acerca da assistencia ao parto na agua. Assim, mais estudos sao necessarios para fortalecer essa assistencia por se tratar de um direito da mulher decidir onde e como deseja parir. Descritores: Gravidez; Enfermagem Obstetrica; Enfermeiras Obstetricas; Obstetricia; Trabalho de Parto; Parto. RESUMEN Objetivo: evaluar los indicadores del parto en el agua, asistido por enfermeras obstetras, y residentes de enfermeria obstetrica. Metodo: estudio cuantitativo, exploratorio y descriptivo, retrospectivo, de analisis documental, llevado a cabo en un Centro de Parto Normal, compuesto por 18 nacimientos asistidos en el primer ano de implementacion de una banera con agua tibia. Los datos fueron recogidos de un libro de indicadores para parto en el agua. Para organizar los datos se utilizo el programa estadistico Statistical Package for the Social Sciences version 22.0, agrupados en tablas, sometidos a analisis numerico descriptivo e inferencial, asi como a la luz de la literatura. Resultados: de 2400 partos vaginales en CPN, 18 (0,7%) se produjeron en el agua, en mujeres jovenes, con embarazo a termino, primiparas (n=12), la mayoria en fase activa de trabajo de parto, en el momento de la admision, bajo la asistencia de enfermeras obstetricas y residentes de enfermeria Obstetrica. Conclusion: hay muchas lagunas en la evidencia cientifica sobre la asistencia del parto en el agua. Por lo tanto, se necesitan mas estudios para fortalecer esa asistencia, porque es derecho de la mujer decidir donde y como quiere dar a luz . Descriptores : Embarazo; Enfermeria Obstetrica; Enfermeras Obstetricas; Obstetricia; Trabajo de Parto; Parto.