Non-tuberculous mycobacterial lung disease due to multiple “minor” risk factors: an illustrative case and a review of these “lesser elements”