Agir face à la complexité des valeurs de la biodiversité – Joindre les approches normative et « coût-efficacité »

Les normes constituent la pierre angulaire de nombreuses politiques actuelles de gestion des communs environnementaux (objectifs de reduction des emissions de gaz a effet de serre, bon etat des masses d’eaux continentales ou des eaux marines au sens des directives europeennes, absence de perte nette des politiques de conservation, etc.). Nous defendons ici l’idee que de telles normes et les approches « cout-efficacite » qu’elles permettent sont susceptibles de favoriser une gestion des ecosystemes qui soit respectueuse de la diversite des valeurs qui y sont attachees. Nous precisons egalement les conditions dans lesquelles la conception et la revision reguliere de telles normes permettent de reveler nos preferences collectives et de faciliter une prise en compte coherente des valeurs de la biodiversite dans un ensemble large de decisions publiques et privees.