Sœurs de Même Taille : attachement d’une phrase relative aux syntagmes nominaux coordonnés

Dans deux experiences, chacune realisee en francais et en anglais, nous montrons que la preference d’attachement d’une phrase relative a une coordination de syntagmes nominaux peut etre modifiee par la longueur du premier conjoint. Alors qu’un attachement haut a la coordination est generalement prefere dans les deux langues, un attachement bas au second conjoint seulement devient plus acceptable pour les phrases dont le premier conjoint est plus long. Ces resultats sont compatibles avec le principe des sœurs de meme taille (Fodor 1998, 2002) qui suggere qu’une preference prosodique pour les unites de taille equilibree s’applique egalement au traitement du langage ecrit, selon l’hypothese de la prosodie implicite.