A fractional calculus framework for the statistics of non-linear stochastic dynamic equations under stationary non-white excitation