Comparison of h- and p-Derived Output-Based Error Estimates for Directing Anisotropic Adaptive Mesh Refinement in Three-Dimensional Inviscid Flows