Congenital subcutaneous arteriovenous malformation in a puppy: diagnosis with CT angiography

A 4-month-old, 20 kg, intact male, cane corso dog was presented with a slowly growing subcutaneous lesion on the left caudoventral abdominal wall. Ultrasound and computed tomography angiography revealed a subcutaneous plexus of aberrant tortuous vessels directly connected with the superficial branch of the deep circumflex iliac artery and vein. The arteriovenous malformation (AVM) was successfully surgically removed. Early recognition and surgical removal of AVM can have excellent cosmetic results and prevents potential cardiovascular complications. Resume Un cane corso male entier de 4 mois et 20 kg, a ete presente pour une lesionsous-cutanee d'evolution lente sur l'abdomen caudo-ventral gauche. Une echographie et une angiographie ont revele un plexus sous cutane de vaisseaux tortueux aberrants directement connectes a la branche superficielle de l'artere et la veine circonflexe iliaque profonde. La malformation arterio-veineuse (AVM) a ete retiree chirurgicalement avec succes. Une reconnaissance precoce et une exerese chirurgicale d'AVM peuvent avoir un excellent resultat cosmetique et previennent de potentielles complications cardiovasculaires. Resumen Un perro macho entero de cuatro meses de edad y 20 kilos de peso de raza Cane Corso se presento con la lesion de crecimiento lento subcutanea en la parte izquierda de la pared abdominal caudo ventral. El examen mediante ultrasonidos y angiografia tomografica computerizada revelaron un plexo subcutaneo con vasos aberrantes tortuosos directamente conectados con la rama superficial de la arteria iliaca circunfleja profunda y de la vena. La malformacion arteriovenosa (AVM) fue extirpada quirurgicamente de forma exitosa. El reconocimiento temprano y la extirpacion de la AVM puede tener un resultado cosmetico excelente y puede prevenir potenciales complicaciones cardiovasculares. Zusammenfassung Ein 4 Monate alter, 20kg schwerer, intakter Cane Corso Rude wurde mit einer langsamwachsenden subkutanen Veranderung an der linken caudoventralen Seite der Bauchwand prasentiert. Angiographie mittels Ultraschall und Computer Tomographie zeigten einen subkutanen Plexus aberranter gewundener Blutgefasse, die direkt mit dem oberflachlichen Ast der tiefen Arteria und Venailiacacircumflexa verbunden waren. Die arteriovenoseMisbildung (AVM) wurde erfolgreich chirurgisch entfernt. Eine fruhe Diagnose und chirurgische Entfernung einer AVM kann zu exzellenten kosmetischen Ergebnissen fuhren und verhindert mogliche kardiovaskulare Komplikationen. 要約 4ヶ月齢、20kgの未去勢オスのカネ・コルソ犬が左側尾腹側腹壁に徐々に増大する皮下病変を呈した。超音波およびコンピューター断層撮影血管造影は深腸骨回旋動静脈の浅枝と直接結合する、異常に蛇行した血管の皮下神経叢を明らかにした。動静脈奇形(AVN)は無事に外科的に切除された。AVMの初期発見および外科的な切除は優れた外観上の結果をもたらし、潜在的な心臓血管系の合併症を防ぐことができる。 摘要 4月龄、20kg、未去势、意大利卡斯罗公犬左侧腹壁底部近尾侧,有一个缓慢生长的皮下病变。超声和计算机断层扫描血管造影术,显示异常扭曲的皮下血管丛,直接影响深度曲髂动静脉浅表分支。动静脉畸形(AVM)经手术成功解除。尽早发现和移除AVM会有很好的美容效果,并可预防潜在的心血管并发症。