Reação de genótipos de videira ao cancro bacteriano

espanolEn el Valle Intermedio de San Francisco, Noreste del Brasil, el chancro bacteriano de la vid, producido por Xanthomonas campestris pv. viticola, causa importantes perdidas en genotipos susceptibles. Se evaluo la resistencia de genotipos de la vid al chancro bacteriano. Dos experimentos (I y II) con 17 y 36 genotipos respectivamente, con cinco repeticiones, se llevaron a cabo en invernadero con temperatura y humedad promedio de 30oC y 70%. Las plantas fueron inoculadas con suspension de aislado bacteriano por friccion con gasa humedecida con la solucion bacteriana (A570= 6x108 UFC/ml), incubadas, y evaluados diariamente los parametros epidemiologicos: periodo de incubacion (PI); incidencia de hojas con sintomas (INC); incidencia de hojas con chancro (IFC); severidad de la enfermedad (SEV); y area bajo la curva de progreso de SEV (AACPSD), calculada como ∑(yi +yi+1)/2×dti . El diseno estadistico fue completamente al azar. Todos los genotipos fueron susceptibles al patogeno, pero difieren significativamente (P=0,05). En el grupo I destacaron ‘Italia mejorada’ y ‘Red Globe’ con altos niveles para todos los parametros, algo observado solo para Red Globe en el grupo II. En el experimento I, Petit Verdot, BRS Cora y Moscato mostraron los mayores PI y menores INC, CFI, SEV y AACPSD, en tanto 12 genotipos del experimento II tuvieron niveles bajos para todas las variables, indicando gran potencial para programas de mejora genetica y manejo integrado. En analisis de conglomerados (UPGMA, 60% similitud) se formaron cinco grupos en I y seis en II. EnglishIn the Intermediate Sao Francisco Valley, Northesastern Brazil, the grapevine bacterial canker caused by Xanthomonas campestris pv. viticola (Nayudu) Dye produces great losses of susceptible genotypes. This study evaluated the resistance of grapevine genotypes to bacterial canker. Two experiments (I, II) with 17 and 36 genotypes, respectively, with five replicates each, were carried out in a greenhouse with average temperature and humidity of 30oC and 70%. The plants were inoculated by rubbing gauze moistened with the bacterial suspension (A570= 6×108 CFU/ml), incubated and observed daily for the following epidemiological parameters: period of incubation (PI); incidence of leaves with symptoms (INC); incidence of leaves with canker (ILC); disease severity (SEV); and area under the disease sever ity progress curve (AUDSPC), calculated as ∑(yi +yi+1)/2d×ti . The experiment design was a completely randomized one. All genotypes were susceptible to the pathogen, but differed significantly from each other (P=0.05). In group I the genotypes Italia and Red Globe expressed high levels of disease for all the evaluated parameters, a result observed only for the Red Globe genotype in group II. In experiment I, Petit Verdot, BRS Cora, and Moscato genotypes showed the highest PI values and the lowest INC, ILC, SEV, and AUDSPC, while in experiment II, 12 genotypes expressed lower levels of disease, indicating their potential for genetic breeding and integrated management. Cluster analysis with the UPGMA method (60% similarity) showed five distinct groups in experiment I and six experiment II. portuguesNo Submedio do Vale do Sao Francisco, Nordeste do Brasil, o cancro bacteriano da videira causado pela Xanthomonas campestris pv. viticola ocasiona grandes prejuizos em genotipos suscetiveis. O objetivo foi avaliar a resistencia de genotipos de videira quanto ao cancro bacteriano. Dois experimentos (I e II) com 17 e 36 genotipos, respectivamente, com cinco repeticoes, foram conduzidos em casa de vegeta- cao com temperatura e umidade medias de 30oC e 70%. As plantas foram inoculadas com suspensao do isolado bacteriano por friccao com gaze umedecidas com solucao bacteriana (A570= 6×108 UFC/ml), incubadas e observadas diariamente quanto aos parâmetros epidemiologicos: periodo de incuba- cao (PI); incidencia de folhas com sintomas (INC); incidencia de folhas com cancro (IFC); severidade da doenca (SEV); e area abaixo da curva de progresso da SEV (AACPSD), calculada como ∑(yi +yi+1)/2dti . O delineamento estatistico foi inteiramente casualizado. Todos os genotipos foram suscetiveis ao patogeno, mas diferiram significativamente entre si (P=0,05). No grupo I destacaram ‘Italia Melhorada’ e ‘Red Globe’ com niveis elevados para todos os parametros, resultado observado no grupo II apenas para ‘Red Globe’. No experimento I, Petit Verdot, BRS Cora e Moscato apresentaram os maiores PI e os menores INC, IFC, SEV e AACPSD; ja no experimento II, foram 12 genotipos com menores niveis para todas as variaveis, indicando grande potencial para melhoramento genetico e manejo integrado. No agrupamento pelo UPGMA (similaridade 60%) formaram-se cinco grupos no experimento I; e seis no II.