Efecto de momento de cosecha y permanencia en huerto sobre la incidencia de hongos de poscosecha en arándano alto (Vaccinium corymbosum L.) evs. Berkeley, Brigitta y Elliott durante la temporada 2005-2006

espanolLos objetivos de este estudio fueron: evaluar el efecto del momento de cosecha y la permanencia en huerto sobre el deterioro de arandano cultivares Berkeley, Brigitta y Elliott durante la temporada 2006; identificar hongos de poscosecha segun tratamientos, cultivares y periodo de almacenaje en frio y laboratorio y cuantificar la incidencia de hongos de poscosecha y su relacion con los tratamientos, cultivares y periodo de almacenaje en frio y laboratorio y evaluar deshidratacion en funcion de los tratamientos, cultivares y periodo de almacenaje en frio y laboratorio. El estudio se realizo durante los meses de enero y febrero de 2006 en la localidad de Freire, Region de La Araucania. Para la realizacion de este estudio se usaron frutos de maduracion temprana (Berkeley), media (Brigitta) y tardia (Elliott), cosechando la fruta por la manana entre las 9 y las 11 horas, y por la tarde entre las 13 y las 16 horas, para luego de 2 y 4 horas de permanencia en huerto ser depositada en cestillos de exportacion e ingresar la fruta a camara de frio durante 14 dias, para realizar las evaluaciones en laboratorio luego de 7 y 14 dias. Los datos obtenidos fueron sometidos a analisis de contrastes ortogonales, y las medias de los tratamientos y subtratamientos se compararon a traves de pruebas de significancia minima (LSD) (p ' 0,05). Durante la poscosecha del arandano, se identifico a Botrytis cinerea, Cladosporium herbarum, Alternaria alternata, Colletotrichum gloeosporioides, Pestalotia guepini y Penicillium sp. El patogeno de mayor incidencia fue Cladosporium herbarum (1,6%), seguido en orden decreciente por Botrytis cinerea (1,4%), Penicillium spp. (0,5%), Alternaria alternata (0,4%), Colletotrichum gloeosporioides (0,1%) y Pestalotia guepini (0,05%). El cultivar Berkeley presento la mayor incidencia, seguido de Brigitta y Elliott en orden decreciente en ambas localidades. Al cosechar la fruta por la tarde se observo un aumento en la incidencia de hongos de poscosecha, no registrandose un efecto significativo sobre la incidencia de hongos al prolongar el periodo de permanencia en huerto EnglishThe objectives of this study were to assess the effect of harvest time and permanence in the orchard on the deteriorating blueberry cultivars Berkeley, Brigitta and Elliott during the season 2006, identify postharvest fungi according to treatments, cultivars and period of cold storage and laboratory and quantify incidence of postharvest fungi and their relationship to treatment, cultivars and period of cold storage and laboratory and evaluating dehydration depending on the treatments, and cultivars period of cold storage and laboratory. The study was conducted during the months of January and February 2006 in the town of Freire, La Araucania. For this study were used fruits of early maturing (Berkeley), media (Brigitta) and late (Elliott), reaping the fruit in the morning between 9 and 11 pm; and in the afternoon between 13 and 16 hours, after 2 and 4 hours of stay in the garden to be placed in baskets and export fruit to enter the cold chamber for 14 days to conduct evaluations after 7 and 14 days� detention in the laboratory data were subjected to an analysis the orthogonal contrasts, and half of the treatments were compared and subtreatments through evidence of minimal significance (LSD) (p ! 0.05). During the postharvest of blueberry, was identified Botrytis cinerea, Cladosporium herbarum, Alternaria alternata, Colletotrichum gloeosporoides, Pestalotia guepini and Penicillium sp. The pathogen with the highest incidence was Cladosporium herbarum (1.6%), followed in descending order by Botrytis cinerea (1.4%), Penicillium spp. (0.5%), Alternaria alternata (0.4%), Colletotrichum gloeosporoides (0.1%) and Pestalotia guepini (0.05%). The cultivar Berkeley showed the highest percentage of a fungal infection, followed by Brigitta and Elliott in descending order in both locations. At harvest fruit in the afternoon there was an increase in the incidence of fungal postharvest not registering a significant effect on the incidence of fungal to extend the period of stay in the garden.