Wenn das Ich das Fremde trifft

Im 21. Jahrhundert endete das „Simple Century“ der binaren Welt (Berreby 2008), in dem es vermeintlich nur zwei Kategorien gab: Ost oder West, bzw. Schwarz oder Weis. So kommen auch Arzte in Deutschland immer haufiger mit Patienten aus einer Vielzahl von Herkunftslandern in Kontakt, was auf beiden Seiten zu sprachlich und kulturell bedingten Irritationen fuhren kann. Dieser Beitrag will die moglichen psychischen Reaktionen des „Ichs“ im Kontakt mit dem „Fremden“ darstellen, ihre Implikationen fur die transkulturelle Kommunikation im medizinischen Setting untersuchen und eine Anleitung geben, wie eine interkulturelle Kommunikation im Arzt-Patient-Verhaltnis gelingen kann.