Understanding the mechanisms by which chromatin structures influence repair of DNA double-strand breaks formed upon replication inhibition