Improving aphid and noctuid pest control in the framework of integrated pest management programmes for vegetable crops : EC research project annual report 1994-1995