The Irish (Short) Story, Level 1: Julian Gough’s “The Orphan and the Mob”

“The Orphan and the Mob” a valu a Julian Gough le Prix National de la nouvelle en Grande-Bretagne, en 2007. Pourtant, ce recit n’est pas a proprement parler une nouvelle (“short story”) mais le premier chapitre d’un roman, Jude: Level 1, lui-meme premier episode d’une trilogie dont le dernier volume est encore a paraitre. Le chapitre/nouvelle a ete largement diffuse tant a l’ecrit qu’a l’oral, sur internet et a la radio, et a pose, des sa publication, la question de son format et de son genre. Entre nouvelle et fragment, le recit de Julian Gough est aussi une œuvre de l’ecrit paradoxalement destine a la representation orale. Cet article s’attache a analyser la structure narrative et linguistique de ce recit, afin de determiner ce qui permet de le considerer a la fois comme une nouvelle et comme l’episode initial d’une vaste trilogie romanesque.