Робота над укладанням Хрестоматії українських говірок Донеччини

Незважаючи на активізацію в записуванні й публікації українських діалектних текстів, говірки Донеччини дотепер залишалися недостатньо маніфестованими. Хрестоматія українських говірок Донеччини покриє ще одну лакуну в дослідженні новостворених українських говорів. Нарешті східностепові українські говірки Донеччини будуть також представлені в текстовій джерельній базі українського діалектного континууму. Хрестоматія містить діалектні матеріали, що відображають риси сучасного діалектного мовлення Донеччини, є зразком новостворених українських говірок, евристично цінних для дослідження української діалектної мови в цілому і є незаперечним аргументом не просто існування, а й активного функціонування в Донецькій області українських говірок. Цінність текстів аналізованої Хрестоматії посилюється тим, що вони є розшифрованими записами з майже зруйнованих або пошкоджених унаслідок воєнних дій на Сході України населених пунктів, які знаходяться на лінії зіткнення, або розташовані на тимчасово окупованих територіях Донецької області. Це ще не завершальний етап текстологічного опрацювання українських говірок Донеччини. Надалі багато роботи з розшифрування, опрацювання інших записів, збільшення текстової джерельної бази, що дозволить проаналізувати не тільки сучасний стан обстежуваних говірок, а й напрямки їх розвитку.