Préconisations pour limiter les impacts locaux sur la biodiversité et les ressources : chap. 12

L'intensification de la recolte de biomasse forestiere a des impacts sur la biodiversite des ecosystemes forestiers, sur la physico-chimie des sols et des ressources en eau. Ce chapitre presente les preconisations en l'etat des connaissances actuelles pour limiter ces impacts, lors des operations de recolte du bois, pour la conduite des peuplements (regeneration, choix des essences, âges d'exploitabilite) et dans le cas particulier des cultures dediees (TTCR). / The increase in forest biomass harvesting has an impact on forest biodiversity and natural resources (soils, water). In ordre to limit these impacts, this chapter gives guidelines concerning biomass harvesting, forest stand management (regeneration, objective species, rotation age) as also the particular case of short rotation coppices.