Dispositif et procédé d'adaptation du contenu d'une barre d'état

L'invention concerne un dispositif et un procede d'adaptation du contenu d'une barre d'etat (1) sur un ecran (2), en particulier une interface homme/machine d'un moyen de locomotion (10). Selon l'invention, le procede comprend les etapes suivantes : activation (300) d'un element (6) sur la barre d'etat (1); reception (400) d'une saisie de l'utilisateur et, en reponse, adaptation (500) du contenu de la barre d'etat (1) par l'affichage d'une information supplementaire (7a; 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42a, 42b).