The Mythology Around a Myth: Aphrodite and Petra tou Romiou

Le rocher dit Petra tou Romiou sis au bord de la mer sur la cote sud de Chypre est associe de nos jours au berceau mythique de la deesse Aphrodite. Cependant son nom traditionnel se refere a Dighenis, le heros legendaire byzantin qui avait la reputation d’avoir lance de gros blocs de pierre contre ses ennemis, y compris Regina, une reine maudite, dans plusieurs endroits de l’ile. Bien que les contes classiques situent le lieu de naissance d’Aphrodite aux alentours de Paphos, on n’en a pas precise l’emplacement exact jusqu’a fin de la deuxieme guerre mondiale. L’assimilation de Petra tou Romiou avec le berceau d’Aphrodite resulte du rapprochement entre Regina et la deesse et constitue un atout touristique hors pair.