A 24.4 ka climate record from South Africa links millennial-scale events between the tropics of the southern hemisphere and the high latitudes of Antarctica.