Osteophyte size and location on dual-energy X-ray absorptiometry scans is related to hip pain: findings from a cross sectional study in UK biobank