Validation of educational game for adolescents about the sexuality topic

espanolObjetivo: Validar juego educativo sobre sexualidad para adolescentes. Metodos: Estudio metodologico de validacion de contenido y apariencia por dieciseis jueces expertos seleccionados por conveniencia, segun criterios de Fehring ajustados. Se calculo el indice de contenido Validez (CVI) y la prueba exacta de distribucion binomial y el coeficiente alfa de Cronbach basado en las respuestas de encuesta. Aprobacion del Comite de Etica del Colegio Metropolitano de Fortaleza segun CAAE 32613514.2.0000.5618. Resultados: Evaluacion presento Indice Contenido Validez de 0,93; concordancia de apariencia con proporcion de 93%, que caracteriza el juego como herramienta valida. El coeficiente alfa de Cronbach total fue de 0,88, estableciendose buena consistencia interna en las respuestas de los jueces. Conclusion: El material final se encuentra validado y puede utilizarse en las practicas educativas sobre sexualidad al publico objetivo. EnglishObjective: The study’s goal has been to validate an educational game for adolescents about the sexuality topic. Methods: It is a methodological study of content and appearance validation by sixteen expert judges selected by convenience in accordance with the criteria adapted from Fehring. The Content Validity Index (CVI), exact binomial distribution test and Cronbach’s alpha coefficient were calculated based on the survey answers. The Research Ethics Committee of the Faculdade Metropolitana da Grande Fortaleza approved the study under the Certificado de Apresentacao para Apreciacao Etica (CAAE) [Certificate of Presentation for Ethical Appreciation] No. 32613514.2.0000.5618. Results: The evaluation presented CVI of 0.93, appearance agreement of 93%, thus characterizing the game as a valid tool. The total game Cronbach’s Alpha coefficient was 0.88, then constituting a good internal consistency in the judges’ responses. Conclusion: The final material has been validated and can be used in educational practices on the sexuality topic with the target audience. portuguesObjetivo: Validar jogo educativo sobre sexualidade para adolescentes. Metodos: Estudo metodologico de validacao de conteudo e aparencia por dezesseis juizes especialistas selecionados por conveniencia de acordo com os criterios de Fehring adaptados. Calculou-se o Indice de Validade de Conteudo (IVC) e o teste exato de distribuicao binominal e o coeficiente de Alpha de Cronbach com base nas respostas de questionario. Aprovacao do Comite de Etica em Pesquisa da Faculdade Metropolitana da Grande Fortaleza sob CAAE 32613514.2.0000.5618 Resultados: A avaliacao apresentou Indice de Validade de Conteudo de 0,93, concordância de aparencia com a proporcao de 93%, caracterizando o jogo como um instrumento valido. O coeficiente de Alpha de Cronbach total do jogo foi de 0,88, configurando boa consistencia interna nas respostas dos juizes. Conclusao: O material final esta validado e pode ser utilizado nas praticas educativas sobre sexualidade ao publico-alvo.