マニュアル概要例文間のファジー関係に基づく英日機械翻訳エンジン jfreshman (Japanese version of Fuzzy REtrival SHell for a command MAN)