Practical application of the adiabatic approximation and its simplified version for solving a nonintegrable system of nonlinear Schrödinger equations