一场关于电影翻拍的“趣味游戏”——谈迈克尔·哈内克对自己旧作《趣味游戏》的逐镜翻拍

迈克尔·哈内克对旧作《趣味游戏》的逐镜翻拍无异于一场关于电影翻拍的“趣味游戏”,恰好和电影文本之间相映成趣。导演似乎遵守一种来路不明甚至有点可疑的“游戏规则”,在这种规则之下,任何试图有所改变的行为都被视为一种“越轨”,必须得到纠正。