‘Efficient derivation of statistical properties of wave-induced quasi-static response of offshore structures through simulation of independent values’