養豚廃水処理のためのパイロット規模移動床生物膜反応器(MBBR)における有機生物分解とバイオガス生産の動力学【JST・京大機械翻訳】