Eficiencia en el uso del agua por estropajo (luffa cylindrica l) en función del nitrógeno en la Cañada Oaxaqueña, México

espanolDurante el ciclo primavera-verano de 2013 se evaluo, en la Canada Oaxaquena, Mexico, el efecto de nitrogeno (N) en niveles de 0, 50 y 100kg·ha-1 sobre la evaporacion, evapotranspiracion, eficiencia en el uso del agua y rendimiento de semilla, fibra y biomasa, asi como longitud de peponide de dos variantes de estropajo (Luffa cylindrica L). Se probo un diseno de bloques completos al azar, cuyos tratamientos fueron los tres niveles de N con tres repeticiones. La relevancia del estrudio radica en la busqueda de materiales que tengan aplicaciones en la extraccion de aceite o utilizacion de fibra que se adapten a las condiciones de aridez de la zona, como lo es el estropajo. Los resultados indicaron que la aplicacion de 50 y 100kg·ha-1 genero mayor rendimiento de semilla, nu- mero de orificios/cm2 y longitud de peponide. Con el tratamiento de 100kg·ha-1 aumentaron la cantidad de biomasa, el rendimiento de fibra y la eficiencia en el uso del agua para semilla, fibra y biomasa. La evaporacion se ajusto a un modelo cuadratico, mientras que la evapotranspiracion se ajusto a un modelo lineal. El N afecto de manera positiva al cultivo de estropajo. EnglishDuring the spring-summer 2013 cycle, the effect of nitrogen (N) at 0, 50 and 100kg·ha-1 on the evaporation, evapotranspiration, water use efficiency and seed yield, fiber and biomass, as well as pepo length, of two variants of loofah (Luffa cylindrica L) was evaluated in the Oaxacan Glen, Mexico. A test with a completly randomized block design was carried out, using as treatments three levels of N with three repetitions. The relevance of the study lies in finding materials that have applications in oil extraction or fiber utilization that are adapted, as is the loofah, to the arid conditions of the area. Results indicated that the application of 50 and 100kg·ha-1 of N generated a higher seed yield, number of holes per square centimeter and of pepo length. Treatment with 100kg·ha-1 of N increased the amount of biomass, fiber yield and water use efficiency for seed, fiber and biomass. Evaporation was adjusted to a quadratic model, whereas evapotranspiration was adjusted to a linear model. Nitrogen positively affected the loofah crop. portuguesDurante o ciclo primavera-verao de 2013 se avaliou, no Vale de Oaxaca, Mexico, o efeito de nitrogenio (N) em niveis de 0, 50 e 100kg·ha-1 sobre a evaporacao, evapotranspiracao, eficiencia no uso da agua e rendimento de semente, fibra e biomassa, assim como comprimento de peponio de duas variantes de bucha (Luffa cylindrica L). Aplicou-se um desenho de blocos completos aleatorios, cujos tratamentos foram os tres niveis de N com tres repeticoes. A relevância do estudo radica na busca de materiais que tenham aplicacoes na extracao de oleo ou utilizacao de fibra, que se adaptem as condicoes de aridez da area, como e o caso da bucha. Os resultados indicaram que a aplicacao de 50 e 100kg·ha-1 gerou maior rendimento de semente, numero de orificios/cm2 e comprimento de peponio. Com o tratamento de 100kg·ha-1 aumentaram a quantidade de biomassa, o rendimento de fibra e a eficiencia no uso da agua para semente, fibra e biomassa. A evaporacao se ajustou a um modelo quadra- tico, enquanto que a evapotranspiracao se ajustou a um modelo linear. O N afetou, de maneira positiva, o cultivo de bucha.