Derives d'acide 2-ureido-6-heteroaryl-3h-benzoimidazole-4-carboxylique et composes associes utilises comme inhibiteurs de la gyrase et/ou de la topoisomerase iv aux fins de traitement d'infections bacteriennes

L'invention concerne des composes de formule I, dans laquelle X, Q, W, R 1 , R 2 et R 3 sont tels que definis dans les revendications. Ces composes inhibent la gyrase bacterienne et/ou la topoisomerase IV. L'invention concerne egalement des compositions acceptables sur le plan pharmaceutique comprenant ces composes. Ces composes et compositions sont utiles pour le traitement d'infections bacteriennes. Par consequent, l'invention concerne egalement des methodes de traitement d'infections bacteriennes chez des mammiferes. L'invention concerne enfin un procede de preparation de ces composes.