Electron production through the associative detachment reaction of nitrogen molecules with the negative ion of atomic oxygen revisited in the context of initiation of sprite streamers