Using faecal stanols from a tropical lake core to reconstruct human population dynamics in the southwestern Maya Lowlands