Anafilaxia en niños y adultos: prevención, diagnóstico y tratamiento

espanolLa anafilaxia es una condicion que requiere asistencia inmediata para su resolucion, se puede presentar en diferentes entornos: consultorio, hospital, escuela, hogar o en algun otro espacio publico. La informacion aqui contenida forma parte de lineamientos conocidos sobre prevencion, diagnostico y tratamiento. Se abordan aspectos epidemiologicos, desencadenantes, factores de riesgo y cofactores; se explican de una manera didactica los mecanismos fisiopatologicos que se traducen en fenotipos de presentacion. Se enfatiza el diagnostico clinico con base en criterios ya establecidos, se mencionan clasificaciones para evaluar la gravedad de la reaccion, asi como el rol de las pruebas clinicas o de laboratorio. Como aspectos de relevancia, se abordan el tratamiento de primera eleccion con adrenalina, instrucciones sobre autoinyectores y diferentes elementos para el tratamiento complementario y de segunda eleccion. Tambien se refieren aspectos a considerar al dar de alta a un paciente y medidas de seguimiento, con un enfasis preventivo en la comunidad. Finalmente, se menciona el abordaje en el consultorio de alergia para decidir sobre opciones de inmunomodulacion. EnglishAnaphylaxis is a condition that requires immediate assistance for its resolution, it can occur in different settings: office, hospital, school, home or some other public space. The information contained herein forms part of known guidelines on prevention, diagnosis and treatment. Epidemiological aspects, triggers, risk factors and co-factors are addressed; physiopathological mechanisms that are translated into presentation phenotypes are explained in a didactic way. Clinical diagnosis is emphasized based on established criteria, classifications are mentioned to evaluate the severity of the reaction, as well as the role of clinical or laboratory tests. As relevant aspects, the first choice treatment with adrenaline, instructions on auto-injectors and different elements for the complementary and second choice treatment are dealt with. They also refer to aspects to consider when discharging a patient and followup measures, with a preventive emphasis on the community. Finally, the allergy clinic approach to deciding on immunomodulation options is mentioned.