Continuous spectroscopic measurement of methane isotopes and ethane made on board an aircraft: instrument configuration and characterisation