Au-dela de la repression, la prevention

Au consensus qui a prevalu au long des annees 1990 (former, eduquer..) a succede, avec succes, la reconnaissance de la necessite du renforcement des controles pour faire respecter la regle. Il ne s'agit pas d'opposer ces deux volets car la repression ne peut constituer qu'une etape de l'interiorisation de la regle, qui devrait etre l'objectif ultime des actions de securite routiere. La prevention conserve un role majeur, notamment dans le traitement des risques emergents face auxquels il n'existe pas encore de reponse en termes de controle-sanction.