Elemental Sulfur‐Promoted [2+3+1] Annulation for the Straightforward Synthesis of Functionalized Thiochromeno[2,3‐b]indoles from Indole Derivatives