Cuadro de epitelización de cámara anterior tras cirugía de DSAEK y recidiva tras queratoplastia penetrante

espanolIntroduccion: La epitelizacion de camara anterior es una infrecuente pero grave complicacion postquirurgica y postraumatica de segmento anterior. Se define como una proliferacion epitelial que alcanza la camara anterior, afectando la superficie endotelial de la cornea, malla trabecular, iris, cuerpo ciliar, y cara anterior de vitreo, con riesgo de extension a segmento posterior. Caso clinico: Se presenta un caso de epitelizacion de camara anterior tras cirugia de queratoplastia lamelar posterior (DSAEK) con ulterior recidiva tras queratoplastia penetrante (QP). Conclusion: El cuadro de epitelizacion de camara anterior es una grave complicacion de segmento anterior que presenta una gran dificultad terapeutica. catalaIntroduccio: La epitelitzacio de cambra anterior de l´ull es una infrequent pero greu complicacio postquirurgica i postraumatica de segment anterior. Es defineix com una proliferacio epitelial que arriba a la cambra anterior, afectant la superficie endotelial de la cornia, malla trabecular, iris, cos ciliar, i cara anterior de vitri, amb risc d´extensio a segment posterior. Cas clinic: Es presenta un cas d´epitelitzacio de cambra anterior darrere cirurgia de queratoplastia lamelar posterior (DSAEK), amb ulterior recaiguda darrere queratoplastia penetrant (QP). Conclusio: El quadre d´epitelitzacio de cambra anterior es una greu complicacio de segment anterior que presenta una gran dificultat terapeutica. EnglishIntroduction: Epithelial invasion of the anterior chamber is a rare but serious postsurgical and post traumatic complication of the anterior segment. It is defined as an epithelial proliferation which reaches the anterior chamber, affecting the endothelial surface of the cornea, trabecular meshwork, iris, ciliary body, and anterior vitreous, with the risk of affecing the posterior segment. Clinical Case: We report a case of epithelial invasion of the anterior chamber after Descemet stripping automated endothelial keratoplasty (DSAEK) with a recurrence after penetrating keratoplasty (QP). Conclusion: Epithelial invasion of the anterior chamber is a serious anterior segment complication, that presents a great therapeutic difficulty.